마카나 펜 류를 찾으실 수 없으시다면,
스티커 종류도 대안이 될 수는 있을 것 같습니다.

열전사방식 라벨프린터를 이용해 숫자 등을 출력하고
적당히 오려서 버튼 위에 붙이는 방법도 가능할 듯 합니다.

하지만 이것도 영구적인 방법은 될 수 없을테구요,
떨어지지 않고 얼마나 붙어있냐가 관건이겠네요.